Nordic Margins
Old red wooden storehouses along a river in a small Finnish town at night, a white church on the hill and boats on the calm water

Finland-Swede writers, composers and painters of the 19th century

Three standard reference works, one simple count. Nordling's tally of 19th-century Swedish-language writers, composers and painters put a small Finnish minority far ahead of its share.

The Finland-Swedes 6 min read

Open the 15th edition of the Encyclopædia Britannica and look for Swedish authors active in the 19th century, and you find twenty entries. Five of them were born in Finland: Fredrika Bremer, Frans Michael Franzén, Johan Ludvig Runeberg, Johan Vilhelm Snellman and Zacharias Topelius. Carl O. Nordling started his survey of Finland-Swedish culture with exactly that observation. A quarter of the list came from a group that, by his reckoning, made up about six percent of all Swedish speakers.

He went on to repeat the count in two more reference works, one for music and one for the visual arts, and arrived at a single ratio for all of them. The method and its blind spots are both worth looking at, because the essay is mostly lists and the lists carry the argument.

Twenty authors in the Britannica

The fifteen Swedes on the Britannica list are the names any Swedish reader would expect: Tegnér, Geijer, Almqvist, Rydberg, Strindberg, Fröding, Heidenstam, Selma Lagerlöf, Ellen Key and others. Against them stand Runeberg, author of the Finnish national anthem; Topelius, the storyteller and historical novelist; Franzén, the poet and bishop who left Turku for Sweden after 1809; Snellman, better known as a philosopher and statesman; and Bremer, the novelist and campaigner for women's rights.

Nordling deliberately left out writers of Finnish-speaking work. Minna Canth and Kaarlo Bergbom, both from Swedish-speaking families according to his sources, wrote in Finnish and so were not counted as Swedish authors. He also noted that the three Finnish-language writers in the Britannica who grew up speaking Finnish, Juhani Aho, Aleksis Kivi and Johannes Linnankoski, all had Swedish names in their family background. He returned to that point in a later essay on the origins of the group.

One objection is obvious. Bremer moved to Sweden as a small child and wrote as a Swede; Franzén spent his whole adult career in Sweden. Counting them as Finland-Swedes is defensible by birth, less so by cultural belonging. Remove both and the share falls from 25 to about 17 percent, still well above six.

Twenty-one composers in Baker's dictionary

The Britannica has little room for Nordic composers, so Nordling switched to Baker's Biographical Dictionary of Musicians (7th edition, 1984). Among those born between 1770 and 1869 he found fourteen Swedes and seven Finland-Swedes:

  • Bernhard Crusell, clarinettist and composer, who made his career in Stockholm
  • Karl Flodin, critic and composer
  • Emil Genetz, choral composer
  • Armas Järnefelt, conductor, later at the Royal Opera in Stockholm
  • Robert Kajanus, founder of the Helsinki orchestra that became the Philharmonic
  • Jean Sibelius
  • Martin Wegelius, founder of the music institute in Helsinki that later became the Sibelius Academy

That makes a third of the list. Nordling added two details that cut against easy national readings. The German-born Fredrik Pacius, who composed the melody of Vårt land and ran Helsinki's musical life from the 1830s, is not counted at all. And of the four 19th-century composers in Baker's whom Nordling classified as Finns, one, Ilmari Krohn, came from a family of German origin.

Forty-one painters and seven sculptors

The richest list came from The Dictionary of Art (1996). It gave biographies of forty-one Swedish-speaking painters of the period, and nineteen were Finland-Swedes. The names explain much of the result: Albert Edelfelt, Helene Schjerfbeck, Akseli Gallen-Kallela, who was born Axel Gallén into a Swedish-speaking family, Eero Järnefelt, Fanny Churberg, Maria Wiik, Ellen Thesleff, Hjalmar Munsterhjelm, Victor Westerholm, and the three von Wright brothers, Magnus, Wilhelm and Ferdinand, whose bird paintings are still reproduced in Finland.

On the Swedish side stood Carl Larsson, Ernst Josephson, Richard Bergh, Karl Nordström, Gustaf Cederström and Prince Eugen among others. The dictionary also has one 19th-century painter Nordling classed as Finnish, Pekka Halonen.

The sculptors were few. Of seven Swedish-speaking sculptors in the same dictionary, two came from Finland: Walter Runeberg, the poet's son, and Ville Vallgren, who spent much of his career in Paris.

The ratio and how it was reached

Adding the three lists together, Nordling found 33 Finland-Swedes among 89 Swedish-speaking writers, composers, painters and sculptors. For the population base he used about 3.7 million people in Sweden against 240,000 Finland-Swedes, round figures for the mid-19th century. On that basis the minority produced roughly nine times as many listed artists per head as Sweden did.

Field Reference work Finland-Swedes Total
Authors Encyclopædia Britannica 5 20
Composers Baker's Biographical Dictionary 7 21
Painters The Dictionary of Art 19 41
Sculptors The Dictionary of Art 2 7

The figures are his, and they are easy to verify against the books. What they mean is another matter. A ratio of nine to one built on 89 names is fragile: moving three or four borderline cases from one column to the other, such as Bremer, Crusell or Franzén, changes it noticeably. The direction of the result survives any such adjustment, though. Even a strict count leaves the Finland-Swedes far above their share of the Swedish-speaking world.

What the count leaves open

The strongest objection concerns who could become an artist at all. In 19th-century Finland the educated, urban and propertied classes were largely Swedish-speaking, the secondary schools taught in Swedish until the 1870s, and the Finnish Art Society, the university and the music institutes all worked in Swedish. A painter or composer from a Finnish-speaking farm family first had to enter that world. Seen this way, the count measures the social position of Swedish in Finland as much as the ability of a population.

There is also the question of what a reference book in English chooses to include. Finnish art of the 1880s and 1890s, the decades of Edelfelt, Gallen-Kallela and Schjerfbeck, has had an unusually strong international reputation, and an editor in New York or London selects for international reputation. Swedish painting of the same decades, Carl Larsson apart, is less often treated that way abroad.

Nordling did not ignore these points, but he weighted them differently. He read the result as a sign that the Finland-Swedes were an unusually gifted group, a theme he took up in the essays on officers and statesmen and on scientists and explorers. The lists remain useful either way. They show how many of the figures now regarded as founders of Finnish culture, from the national anthem to the Golden Age of Finnish painting, worked in Swedish. The overview of the whole series is in the introduction to the Swedish-speaking Finns.

Questions and answers

Which Finland-Swede writers appear in the Encyclopædia Britannica?

In the edition Nordling used, five 19th-century Swedish-language authors born in Finland had entries: Fredrika Bremer, Frans Michael Franzén, Johan Ludvig Runeberg, Johan Vilhelm Snellman and Zacharias Topelius. Bremer and Franzén spent their adult lives in Sweden, while Runeberg, Topelius and Snellman worked in Finland and shaped its national culture in the decades before Finnish became an official language.

Was Jean Sibelius a Finland-Swede?

Yes. Sibelius was born in Hämeenlinna in 1865 into a Swedish-speaking family, and Swedish was his home language. He attended a Finnish-language school, which gave him early contact with Finnish literature and the Kalevala, and he set texts in both languages. He is the best-known name on Nordling's list of seven Finland-Swede composers drawn from Baker's dictionary.

Why did Nordling use reference books instead of his own selection?

Taking lists compiled by editors abroad meant he could not be accused of choosing his own favourites, and anyone with the books can repeat the count. The cost is that the result inherits the editors' priorities. An English-language dictionary favours artists with an international profile, which may help Finnish painters of the 1880s and 1890s more than Swedish contemporaries.

How large was the Swedish-speaking population of Finland in the 1800s?

Nordling worked with a round figure of about 240,000 Finland-Swedes against roughly 3.7 million inhabitants of Sweden. Census data show Swedish speakers at about an eighth of Finland's population around 1900. Their absolute number grew during the century, while their share of the whole population fell as the Finnish-speaking majority grew faster.

Continue the voyage

Low red granite islands of the Åland archipelago at night, a red fishing cabin with a lit window and a sailing boat on the moonlit sea
The Finland-Swedes

Scientists and explorers

Read
A grey medieval castle at a river mouth in a Finnish coastal town at night, with wooden houses and moored sailing ships in light snow
The Finland-Swedes

Promoters of the Finnish language

Read
An empty nineteenth-century concert hall lit by chandeliers, a grand piano on the stage and rows of red velvet seats
The Finland-Swedes

Ida Ekman and other notable lives

Read