
The pages in this section circle one question that historians have argued about since the autumn of 1939: what did Stalin want when he agreed to the pact with Hitler on 23 August that year, and how did that aim shape what happened to Poland, the Baltic states and Finland? Most of them start from the work of Carl O. Nordling, a Swedish-Finnish independent researcher whose essays on Soviet policy date mainly from the years before his death in 2007. His conclusions sit well outside the academic mainstream, so every essay here sets his reading beside the view of specialists such as Geoffrey Roberts, Gabriel Gorodetsky and David Glantz, and says plainly where the weight of evidence lies.
The disputed speech
At the center of the collection is a single document of uncertain origin. In November 1939 the French agency Havas put out what it said was a record of a secret Politburo meeting held on 19 August, at which Stalin explained why Moscow should sign with Germany and let the Western powers and the Reich exhaust each other. Stalin denied it in Pravda within days. A Russian copy surfaced in a Moscow archive in the 1990s and reopened the case.
The longest page, Stalin's speech of 19 August 1939, sets out what the text says, how its versions arose and why most historians regard it as a fabrication. Separate pages follow each witness: the French text printed in Geneva, the German translation that reached Berlin, the Russian archival copy published in 1994 and a Swedish translation from 2004. A shorter page, the speech evaluated, lists the circumstantial arguments Nordling gathered for its genuineness.
The wider argument about 1939
Two essays carry the argument further. Did Stalin deliver his alleged speech? answers the sceptics Eberhard Jäckel and Sergey Sluch point by point. Did Stalin evoke World War II? takes on the long-standing view, associated with A. J. P. Taylor and E. H. Carr, that the pact was a defensive bargain forced on Moscow by Western hesitation. A source page on the Ribbentrop pact as explained to Communists abroad looks at two news items from August and September 1939, one in The Times of London and one in a small Helsinki evening paper, that described Comintern guidance on the pact.
Finland between 1939 and 1948
The remaining pages move north. Stalin's endeavors to conquer Finland follows Soviet policy toward Finland from the secret contacts of 1938 through the Winter War and the war of 1941–44 to the treaty of 1948. The Winter War: sacrificing men or machines? looks at one episode in March 1940, when Red Army troops crossed the frozen Gulf of Vyborg while Finland's two coastal defense ships stayed in harbor at Turku. In the shade of Normandy examines the great Soviet offensive on the Karelian Isthmus that opened three days after D-Day in June 1944.
Readers looking for the Finnish background to these events, including the Swedish-speaking press in which one key document first appeared, will find it in the essays on the Swedish-speaking Finns.
Questions and answers
Which essay should a first-time reader open?
The page on the speech of 19 August 1939 is the natural entry point, because several other essays in the collection refer back to it. It explains where the text first appeared, how its versions differ and why most historians doubt that Stalin delivered it. The essays on the pact and on Finland build on that background.
Is the speech of 19 August 1939 accepted as genuine?
Most historians do not accept it. No Politburo record exists for a meeting on that date, and Stalin's office logbook lists no visitors who would have attended one. Defenders of the text point to the archival copy found in Moscow and to its agreement with Soviet policy that autumn. The essays present both lines of argument and treat the question as open.
Why do several essays deal with Finland?
Finland was the country where Soviet aims in 1939–40 turned into open war first. The Winter War, the Continuation War and the armistice of 1944 show how the Soviet leadership weighed military force against diplomacy along one border. Nordling, who grew up among the Swedish-speaking Finns, followed these events closely and wrote about them for decades.
Are the essays based on Soviet archives?
Partly. Since the early 1990s many Soviet documents on the pact and the war with Finland have become accessible, and the essays draw on published editions of them where they exist. Other parts rest on memoirs, contemporary press reports and the older Western literature. Each essay names the kind of source a claim depends on, so readers can judge its weight.
Essays in this collection
-

Stalin's speech of 19 August 1939
What the alleged Politburo speech says, how the French, German and Russian versions reached print, and why most historians doubt its authenticity.
9 min read -

The speech evaluated
Nordling's 2004 case for the alleged Stalin speech of 19 August 1939, item by item, with the replies of Jäckel, Sluch and later historians.
5 min read -

The Russian version
The Russian text of the alleged 19 August 1939 speech: how it surfaced in a Moscow archive, the 1994 Novy Mir printing and how it differs from the French.
4 min read -

The French version
The earliest printed text of the alleged Stalin speech: the Havas report in the Geneva Revue de Droit International, its framing story and its key phrases.
5 min read -

The German version
The German text of the alleged Stalin speech: the translation that reached Berlin in November 1939, its wording on Warsaw, and a 2004 rendering.
4 min read -

Den svenska versionen
Den svenska översättningen av Stalins omstridda tal från augusti 1939, dess ryska förlaga och cirkuläret i Svenska Pressen den 8 september 1939.
4 min läsning -

Did Stalin deliver the speech?
Carl O. Nordling's 2006 defense of the disputed Stalin speech, his answers to Jäckel and Sluch, and why most historians still reject the text.
6 min read -

The pact explained to Communists
A Times report of 26 August 1939 and a Helsinki newspaper circular of 8 September on Comintern motives for the pact, and what historians make of them.
6 min read -

Did Stalin evoke World War II?
Carl O. Nordling argued that Stalin signed the 1939 pact to start a European war. His case against Taylor and Carr, and what historians conclude today.
6 min read -

Stalin and Finland, 1938–1948
Nordling's case that Stalin sought to annex Finland from 1938 to 1948: Hanko, the Terijoki government, 1944 and 1948, set against current research.
7 min read -

The Winter War on the ice
Why Finland's coastal defense ships stayed at Turku while the Red Army crossed the Gulf of Vyborg ice in March 1940: Nordling's charge and the reply.
6 min read -

In the shade of Normandy
Nordling's reading of the quiet Eastern Front in spring 1944 and the Soviet attack on Finland after D-Day, compared with the standard military history.
6 min read


